←↑tsuru家↑→

こんにちは～

じゅんのすけだよ

この週末は天気が良くなかったな～

せっかく出掛ける予定が、雨で中止になっちゃった　まぁ、ゆっくり過ごせたから結果良かったんだけどね

もうだいぶ寒くなってきたから、雨降ってる日は手袋とかしたい

朝からお風呂に浸かって温まるのも大事だね

それでは今日もスタート

『田口の入口』

まずは

美有

「私は11月29日で二十歳になります！二十歳になったら何しようかなーと考えてます。田口くんは二十歳に

　なったとき二十歳ならではの行動は何かしましたか！？」

俺と同じ誕生日じゃん

ちょうど10歳差だね

もう10年前か～

時が経つのは早いな

2005年当時はデビューの直前だけど、その時は舞台の稽古とかしてたんじゃないかな

これといって変わったことはしてないと思うけど、一人でダーツバーに行って飲んだりしてみた気がする

もう一回二十歳あたりから人生経験してみたいな

あっという間に過ぎちゃうから、１日を大事に使ってね

続いて

わかなごはん

「私は最近、真剣に悩んでいることがあります。それは、『好きな果物は何？』て聞かれたときに、

　ブドウと梨、どっち言うかということです。小さい頃からずっと大好きだったのはブドウなのですが、

　最近はどう考えても梨にときめいています。だけど、ここで梨に乗り換えてしまうとブドウを裏切って

　しまうような気がして…。田口くん、私はどうすればいいと思いますか！？」

恋バナか！！

ブドウと梨を人間に例えて読んでみると、ちょっと楽しいわ

ようするにそうゆう事でしょう

気持ちが変わるのはしょうがないよ

経験を積んでモノの見方が変わるんだから

俺も最近はずっと好きだと公言してるカレーちゃんより、焼きそば子の方が毎日食べられるかもって

思ってるもん

でも、切ないのは旬がカブってるって事だね

同時に二人を愛するなんて罪だから。

いつかはケジメをつけような

ちなみに俺もマンゴーか桃かで悩む

さいごは

４人の真ん中は毎日幸せ

「もうすぐ修学旅行！すごく楽しみです！そこで、KAT-TUNを學校行事に例えると！？」

亀→運動会

淳→文化祭

上→遠足

中→父兄参観

こんな感じ

質問は以上

では締めのコーナー

『今日の一言』

どぞ

いつもお世話になってる方から今年も、栗と丹波篠山の黒枝豆が届いた～

この時期のお楽しみなんだよねん

いつも沢山送れてくれるから、友達にもお裾分け

黒枝豆は茹でておつまみにして食べるんだけど、ホントに実？種？やっぱり豆？が大きくて結構

腹持ちがいいんだよね

どれでもおいしいから止まらない

栗はご飯に入れて炊くよ

栗の皮剥き器持ってる家庭もそう多くはないんじゃないかな

結構難しいんだよね

あぁ、早く食べたい

というわけで、今日の更新はここまで

今週は『ザ少年倶楽部プレミアム』のオンエアだよ　お楽しみに

バイバ～イ

中文----------

大家好～

我是淳之介唷

這個週末天氣不佳呢～

難得計畫要出門的，卻因為下雨而取消　嗯，不過因此偷得浮生半日閒，結果也算是不錯啦

氣溫已經變得相當涼了，下雨的日子裡也好想戴手套

一早就泡個澡好好地暖暖身子也很重要

那麼今天也要開始了

『田口的入口』

首先是

美有

「我11月29日就要滿二十歲了！正在思考滿二十歲後要做什麼。田口君你滿二十歲時，有沒有做

　哪些二十歲才能做的事呢！？」

和我同一天生日耶

剛好差10歲

已經是10年前的事了啊～

時間過得真快

2005年當時正值出道前，那個時候我可能正在排練舞台劇吧

雖說也沒有做什麼特別的事，不過記得好像有試著突自去飛鏢酒吧喝酒

好想從二十歲左右重新再體驗一次人生啊

時間是會轉眼就過去的，所以每一天都要珍惜地去過唷

下一位

Wakanagohan

「我最近有件事相當煩惱。那就是人家問我『喜歡哪種水果？』時，煩惱該回答葡萄還是

　梨子。從小就一直很喜歡葡萄，但最近怎麼想都是對梨子比較心動。可是，這時要是移情

　別戀去選梨子，感覺又好像背叛了葡萄...。田口君，你說我該怎麼辦才好呢？」

戀愛的煩惱啊！！

把葡萄和梨子代換成人來讀，就覺得挺有趣的

其實就是那麼回事吧

人的感情會變，這也是沒有辦法的事情

多累積些經驗，看事情的角度也會改變

我最近也是，比起一向公然表示最愛的咖哩，反倒開始覺得炒麵才是每天吃不膩的

不過，令人難過的是愛兩者的時期有重疊到

同時愛上兩人，真是罪過啊。

遲早得做個了斷才行

順道一提，我也會為選擇芒果還是桃子而煩惱

最後一位

身在４人中間每天好幸福

「不久就要去學年旅行了！非常的期待！那麼，如果把KAT-TUN比喻成學校例行活動

　的話各會是什麼！？」

龜→運動會

淳→文化祭

上→遠足

中→家長參觀教學

大概是這樣

問題回答到這裡

接著是最後一個單元

『今日一句』

請看（照片）

今年也從一直有在關照我的人那裡，收到了栗子和丹波篠山的黑毛豆～

真是每年這時期的一大樂事啊

每次都會寄來好多，所以我也會分給親朋好友們

黑毛豆我都會煮來當下酒小菜，不過它的果實？還是種子？或是果然還是豆子嗎？

非常大顆，還蠻能填肚子的

不過因為很好吃，總是一吃就停不下來

栗子則是放到飯裡一起煮

有剝栗子皮工具的家庭應該不是那麼多吧

還滿難剝的

啊啊，好想快點吃到啊

那麼，今天的更新就到此為止

這禮拜會播出『The Shonen Club Premium』哦

敬請期待

Bye Bye～

↑

以上內容請勿轉載～謝謝！