←↑tsuru家↑→

こんばんは

淳之介です

メリクリイブだね

みんなはどんな聖夜を過ごすのかな！？

俺は仕事だよ…

まぁ、それが一番良いね

コーヒーと共に夜を明かすよ

ビバコーヒーメーカー

ちなみに25日はＭステスーパーライブだね

生放送がんばるよ～

KISS KISS KISSを届けるね

それじゃ今日もスタート

『田口の入口』

まずは

まけいぬ。

「母が田舎から遊びに来るのですが、毎年恒例の為だんだん連れていくところ無く

　なってきました。母親世代をもてなすのに、田口くんのおすすめスポットが有れば

　教えてください！！」

そだね～～

俺は、東京にも温泉って湧いてるんだよ！ツアーをおすすめしたいね

案外知られてないけど、明湯が沢山あるんです

だからこそ、コアな感じがする銭湯に行ってみよう！！って話でしょ

いいぞぉ

続いて

ガングリオンだよ

「最近、外国人の友達と気持ちがすれ違いちょっと落ち込んでいます。言葉は通じても

　考え方や感覚がやっぱり違うから難しいですね。田口くんは外国人の友達と気持ちが

　すれ違ったりしたことありますか！？そんな時はどうしますか！？」

う～ん。そんな気持ちになるほど深く付き合った事ないなぁ

でも、それは絶対に起こるはなしだし

逆に、それをきっかけに、お互いの国の主張を知れる機会だと思うんだよね

日本はまだまだワールドワイドじゃないと感じるし、一人一人が自分の体験で世界を感じる

事が大事だと俺は思う

だから、自分のテリトリーだけで話をせず、共感出来ることを探してみてね

同じ人間なんだから、わかりあえるって

最後は

サファイア

「メンバーを日本の伝統色に例えてください！！（日本の伝統色って難しいけど美しい響き

　なので是非☆）」

亀→梅鼠

淳→木賊色

上→深緋

中→青褐

いやいや、すっごい種類あるのね

どれもピンとくる色だったから良かった

というわけで、質問は以上

では締めます

『今日の一言』

どぞ

結局今年もこいつを残すのか

そう、日の目をみないこいつを

でも、なんか視界にあるだけで落ち着く

腹筋マシーン

来年はちゃんとバネを長くして待ってろよ

ほんじゃ、今日はここまで

バイバ～イ

中文--------

大家好

我是淳之介

聖誕節快樂

大家會怎麼過聖誕夜呢！？

我要工作...

不過，這樣是最好的過節方式

與咖啡一同過夜吧

Viva Coffe Maker

順帶一提，25日有「M Sute Super Live」現場直播我會加油的～

送給大家「KISS KISS KISS」

那麼今天也要開始了

『田口的入口』

首先是

敗犬。

「媽媽從鄉下來玩，但由於這已成了每年的慣例，能帶他去玩的地方越來越少。

　請田口君告訴我款待母親這一輩人的推薦景點！！」

這個嘛～

東京也有溫泉喔！我會推薦跟團旅行

雖然不為人知，但其實東京有很多知名的溫泉呢

正因為如此，去行家才知道的大眾浴池看看也不錯啊！！

不錯喔

接下來

Ganglion dayo

「最近我和外國朋友發生了感情上的衝突，所以有點消沉。即使語言相通，想法和

　感受還是不同，好困難啊。田口君和外國朋友也會有感情上的衝突嗎？這種時候

　你會怎麼做呢！？」

恩～。我沒有感情那麼深厚的外國朋友耶

不過，這種事一定會發生的

我認為，反倒可以藉這次機會，了解彼此國家的主張

我覺得日本還不夠國際化，每個人能憑自己的經驗去感受世界，是一件很重要的事

所以，不要侷限在自己的領域裡，試著尋找雙方能有同感的事情吧

既然同樣是人類，一定能互相了解的

最後是

Sapphire

「請用日本的傳統顏色來比喻團員！！（日本的傳統顏色雖然有點難，但念起來很優美，

　所以請務必試試看☆）」

龜→梅鼠

淳→木賊色

上→深緋

中→青褐

哎呀，有好多種類喔

幸好每個顏色都很符合團員

那麼，就回答問題到此為止

那要收尾了

『今日一句』

請看（照片）

結果今年也要留下他嗎

沒錯，不見天日的他

可是，光是在視線範圍內就讓人覺得很放鬆

健腹機

明年要把彈簧伸長了等著我喔

那麼今天就到這裡為止了

Bye Bye～

↑

以上內容請勿轉載～謝謝