←↑tsuru家↑→

上田竜也です。

まずはしっかりとみなさんに謝りたいです。

ずっとKAT-TUNを愛して応援してくれていたファンの皆様には何度も裏切るかたちに

なってしまって、本当に本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。ごめんなさい。

申し訳ない気持ちと共に本当にみんなの事が心配です。

だからこそ色んな感情が湧きます。

一つではありません。悔しい気持ちもあります。複雑です。

うまく言葉で伝えられませんが、

とにかく、いま俺たちがやるべき事は全力で突っ走ることです。

そしてファンの方々を導いていく事です。

だから全力で頑張りますので、変わらぬ応援を宜しくお願いします。

中文------

我是上田龍也。

首先我想好好向大家道歉。

一再辜負愛護並支持KAT-TUN的各位粉絲，我的心中真的真的充滿了歉意。

對不起。

在懷抱著歉意的同時，也實在很擔心大家。

正因如此心中湧上了各式各樣的情感。

不僅僅只有一種。其中也含有懊惱的心情。百感交集。

難以用言語表達，

但總之現在的我們該做的事，就是竭盡全力向前衝刺。

以及引導各位粉絲。

因此我們會全力以赴，還請大家繼續支持我們。

↑

以上內容請勿轉載～謝謝！